< Billboard Chart Hot 100 >

Latest Entries

"In My Pocket" by Mandy Moore 歌詞 訳



このremixが好き。。



Mandy Moore
で1番好きな曲☆

めちゃくちゃいいよね

Mandy Mooreの2001年の
アルバム
"Mandy Moore"
の中の1曲

この
ラテン?っぽい
あやしい感じ
最高☆



MANDY MOORE LYRICS



"In My Pocket"


Among the many muted faces
You try to find me in the spaces
You're drawn to my song
You only move to keep from sinking
You close your eyes as if you're thinking
Afraid all along
That in my eyes you're so revealing
you'll find what you're needing

たくさんの沈黙の顔の中
その空間で私を見つけ出そうとしてる
あなたは私の歌にひきつけられて
沈まないようにともがくことしかあなたにはできず
何かを考えているかのように
あなたは目を閉じる
初めからあなたは恐れてた
私の目にはあなたが裸に映し出されてしまうことを
きっと見つかる
あなたは何を求めてるのかが

[Chorus]
Nothing but pennies in my pocket
Nothing but faith to keep me warm
Well, baby, then I would be broke without it
Tell me, how much for your love
Slip my heart in your back pocket
All I got to keep you warm
So baby don’t leave me here without it
Tell me, how much for your love

私のポケットにあるのはペニーだけ
私の暖かくしてくれるのは信じる心だけ
それがなくなってしまったら私にはもう何ものこらない
教えてよ
あなたの愛はいくらなの?
あなたの後ろのポケットに
私の心を忍び込ませて
その心があなたを暖めてあげられる私のすべて
だからその心なしで
私をここに1人ぼっちにしないで
教えてよ
あなたの愛はいくらなの?

Hoping the melody will leave you
You walk to where I might not see you
Reach out to the wind
Looking to catch it for a minute
But just to hold it not be in it
I've been where you've been
Cause some how I'm so afraid the love
Will reveal what you're made of

そのメロディーがあなたを置き去りにすることを願い
私が見えないところへとあなたは歩いてく
その風へと届くように
その風を一瞬の間でもつかもうとして
でもつかんだだけでその中には入ることはできない
私もあなたと同じ場所にずっといるから
だってどこかその愛を恐れてる自分がいるから
本当のあなたを暴き出してしまうその愛を

Nothing but pennies in my pocket
Nothing but faith to keep me warm
Well, baby, then I would be broke without it
Tell me, how much for your love
Slip my heart in your back pocket
All I got to keep you warm
So baby don’t leave me here without it
Tell me, how much for your love

私のポケットにあるのはペニーだけ
私の暖かくしてくれるのは信じる心だけ
それがなくなってしまったら私にはもう何ものこらない
教えてよ
あなたの愛はいくらなの?
あなたの後ろのポケットに
私の心を忍び込ませて
その心があなたを暖めてあげられる私のすべて
だからその心なしで
私をここに1人ぼっちにしないで
教えてよ
あなたの愛はいくらなの?

Cause somehow I'm so afraid the love
will reveal what you're made of

だってどこかその愛を恐れてる自分がいるから
本当のあなたを暴き出してしまうその愛を

sponsored link

Appendix

sponsored links

Search form

sponsored links

Category

出会い