< Billboard Chart Hot 100 >

Latest Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

sponsored link

"The Other Side" by Bruno Mars 歌詞 訳



"Doo-Wops & Hooligans (Deluxe Version)"
by
Bruno Mars
の1曲

Bruno Mars feat.Cee-Lo & B.o.B

豪華な1曲!

めちゃくちゃいいしね

やばいね><

大好きな曲の1つ☆



BRUNO MARS LYRICS


"The Other Side"
(feat. B.o.B., Cee-Lo)


[Verse 1: Bruno Mars]
Truth of the matter is I'm complicated
You're as straight as they come
You go 'bout your day baby
While I hide from the sun

実際
おれってすげー複雑で
だけど君はすげー単純で
そして君は君らしく毎日を過ごし
だけどおれは太陽から逃げ隠れてる

[Refrain: Bruno Mars]
It's better if you don't understand
Cause you won't know what it's like
Til you try

君は知らないほうがいいんだ
だってそれが何かなんて
君には分からないと思うし
君がホンキで分かろうとするまではね

[Hook: Bruno Mars/Cee-LO]
You know I've been waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
But you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side

おれが待ってるのって
その線の向こう側だからさ
君がさ、君がその線を越えなきゃいけないんだ
一生待つよ、おれは
だってさ、おれ
おれが待ってるのって
その線の向こう側だから

[Verse 2: Cee-lo]
We would live forever
Who could ask for more
You could die if you wanted
But baby what for

2人は永遠にだって生きられるようになるんだ
だけどもっと生きたいなんて誰が求める?
死にたいと思えば死ねる
だけどそれって何のために?

[Refrain: Cee-lo]
It's better if you don't understand
And you won't know what it's like
Til you try

君は知らないほうがいいんだ
だってそれが何かなんて
君には分からないと思うし
君がホンキで分かろうとするまではね

[Hook]

You know I've been waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
But you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side

おれが待ってるのって
その線の向こう側だからさ
君がさ、君がその線を越えなきゃいけないんだ
一生待つよ、おれは
だってさ、おれ
おれが待ってるのって
その線の向こう側だから

[B.o.B.]
If they say life's a dream
Call this insomnia
Cause this ain't Wonderland
It damn sure ain't Narnia
And once you cross the line
You can't change your mind
Yeah I'm a monster
But I'm no Frankenstein
And quite frankly

人生はドリームとか言われてんなら
これは不眠症ってやつ
だってこんなのワンダーランドでもなんでもねーし
まじでナルニア王国でもなんでもねー
その1線を越えたら
やっぱやめたとかはもーできねー
だよ、おれはモンスター
けどフランケンシュタインじゃねーよ、おれ
めちゃくちゃズバズバ言うけど

I've been feeling insane in between my eyes
I really can't explain what I feel inside
If you knew what I was you's would run and hide
Many have tried to go into the night
Cross over the line and come back alive
But that's the price we pay
when we living on the other side

最近頭おかしーんじゃねーかって思ってて
おれの眉間がよ
おれの気持なんてせつめーできねーし
それにもし
おれの正体しったらおまえ
逃げ隠れすんだろ
大勢その夜に入り込もうとしたんだ
その1線を越えて
生きて戻ろうとして
けどそれっておれたちが払うべき代償なんだ
もしおれたちがその線の向こう側で生きるなら


[Hook]

You know I've been waiting on the other side
And you, all you gotta do is cross the line
I could wait a whole life time
But you just gotta decide
You know I
I've been waiting on the other, waiting on the other side

おれが待ってるのって
その線の向こう側だからさ
君がさ、君がその線を越えなきゃいけないんだ
一生待つよ、おれは
だってさ、おれ
おれが待ってるのって
その線の向こう側だから

It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand
It's better if you don't understand

君は知らないほうがいいんだ

sponsored link

Appendix

sponsored links

Search form

sponsored links

Category

出会い
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。