FC2ブログ


< Billboard Chart Hot 100 >

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

sponsored link

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://yougakuoftheday.blog.fc2.com/tb.php/27-284de249

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

"Mobile" by Avril Lavigne 歌詞 訳 in full





AVRIL LAVIGNE LYRICS

Mobile - Let Go

Went back home again
this sucks gotta pack up and leave again
say goodbye to all my friends
can't say when I'll be there again
It's time now to turn around
Turn my back on
EVERYTHING (turn my back on) everything....


家に戻ったけど
これつめ直してまた出てこう
友達みんなにサヨナラは言ったけど
今度いつ帰ってくるかは言えなかった
今が変わるときなんだ
背を向けるときなんだ
すべてに


[chorus]
Everythings changing when I turn around
all out of my control I'm a mobile.
Everythings changing when I turn around
all out of my control I'm a mobile.

振り向くと、
すべてが変わっていってる
コントロールなんてできない
私は同じところになんていられない

Start back at this life
Stretch myself back into the vibe
I'm waking up to say I've tried
Instead of waking up to another TV GUIDE
It's time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground oh oh oh....

この人生、もう一度はじめてみる
あの頃の感じに戻れるようにやってみる
目覚めたら、
TVガイドに手を伸ばすのをやめて
今私、がんばってるって言うの
今が変わるときなんだ
向きを変えて
この狂った地面を歩いていく



[chorus]
Everythings changing when I turn around
all out of my control I'm a mobile
Everythings changing out of what I know
everywhere I go
I'm a mobile
I'm a mobile

振り向くと、
すべてが変わっていってる
コントロールなんてできない
私は同じところになんていられない
すべてが変わっていってる
知らないことばかり
どこに行っても私、
同じところになんていられない



Hanging from the ceiling lifes a mobile spinning round
with mixed feelings crazy & wild ...
sometimes I wanna SCREAM OUT LOUD ....

天井からぶら下がってるから
人生はじっとしてない
ぐるぐると回ってる
そこには複雑な感情
理性を失い野性になって
大声で叫びたい
そんなときもあるよ

Mobile - Let Go

sponsored link

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://yougakuoftheday.blog.fc2.com/tb.php/27-284de249

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

sponsored links

Search form

sponsored links

Category

出会い
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。