FC2ブログ


< Billboard Chart Hot 100 >

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

sponsored link

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://yougakuoftheday.blog.fc2.com/tb.php/30-c65f9299

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

"Single" by Rihanna 歌詞 訳





Loud (Bonus Track Version) - Rihanna


Rihanna lyrics


"Single"


I'm alone and feelin` unrestrained (unrestrained)
Got no one to tell me what to do can't keep me contained
No restrictions can't drive me insane (me insane)
And I'm feeling like a bird and you just unlocked the cage


一人だけど束縛されることもない
指図する人もいない
感情を押し殺したままではいられない
どんな束縛も私を狂わせることはできない
今、私は鳥
あなたが鳥かごから逃がしてくれた

I'm flying so high
could you be the type of guy
who catches my eye keep on looking out on then
and now I feel free
baby can't effect on me a change of the scene


高く高く飛んでいく
私の目を奪うようなひと
ずっと大切にしてくれるようなひと
そんな男にあなたはなれる?
そして今、私は自由
私を変えようなんて無理


I think I'm liking being
single single single
I can be where I want when I want to
single single single
and the talk works for you but I got to
single single single
you can dance with me but you don't have to
single single single
I think I'm liking being single


好きみたい
一人が
行きたいと思ったとき
好きなところに行ける
一人だから
あなたにしてはよくできた話
だけど私は一人がいい
一人が
私と踊ることもできる
でもそうする必要もない
私は一人だから
一人が好きみたい


Baby no one's gonna hold me back
I'll be acting like an animal about to attack
So amazing just to be realised
I'll be turning up the volume keep on bumping the trees


誰も私を押さえ込むことはできない
襲い掛かろうとする動物のように振舞うから
知って驚くでしょ
ボリューム上げて暴れ続けるから


I'm feeling alive
I can't keep these thoughts inside
They're rapping my mind
are you ready for this
You're letting me go
I'm not property you know
I'm skipping the clothes


生きてるって感じがする
この思いを閉じ込めてはおけない
私の心をたたき続ける
もういいよね
私を放して
モノじゃないの
服なんていらない


I think I'm liking being single single single
I can be where I want when I want to single single single
and the talk works for you but I got to single single
you can dance with me but you don't have to single single single
I think I'm liking being single single single (x2)


好きみたい
一人が
行きたいと思ったとき
好きなところに行ける
一人だから
あなたにしてはよくできた話
だけど私は一人がいい
一人が
私と踊ることもできる
でもそうする必要もない
私は一人だから
一人が好きみたい


Loud (Bonus Track Version) - Rihanna

sponsored link

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://yougakuoftheday.blog.fc2.com/tb.php/30-c65f9299

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

sponsored links

Search form

sponsored links

Category

出会い
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。